Auteur/autrice : root
En 2021- 2022, l’association Alysses accompagne 23 classes : plantations, œuvres artistiques, démarche de diagnostic, propositions fictives d’aménagement de la place du château, performances. A cette première installation in-situ à partir du 8 mai, une exposition composée de photos et de textes relatifs à l’expérience sera installée du 17 septembre au 9 octobre 2022 dans le jardin. Une façon de présenter publiquement un premier bilan de cette grande expérience participative.
Samedi 17 septembre
14h-18h – Impromptu clavecin, par Jean-Luc Iffrig
Dans le cadre des visites de la mairie de Bouxwiller par Freddy Staath, adjoint à la culture à la ville de Bouxwiller et maire délégué de Riedheim, Jean-Luc Iffrig donnera de courts impromptus de clavecin.
15h et 16h – Atelier dessin de paysage parent-enfant, par Carole Deltenre, artiste – 40 min
Venez vous initier au dessin et repartir avec votre croquis des anciens jardins de Bouxwiller. Carole Deltenre a réalisé les dessins de reconstitutions du jardin de plaisance et du château au 18ème pour les boîtes à vues (à disposition sur la place du château) avec l’aide de Dominique Toursel Harster et Anne-Laure Niary, responsable du Musée du Pays de Hanau.
5 euros – réservations auprès du Musée du Pays de Hanau, sur la Place du Château à Bouxwiller
6h-18h – Grande brocante
14h-18h – Impromptus musicaux Bal’us’trad’ – tout public
Bal’us’trad’ c’est aujourd’hui un collectif de plus de 30 musiciens mené par Didier Christen. Bal’us’trad propose notamment la ballade de Bal’us’trad, grande déambulation musicale à pied et en charrette l’été sur la route des vins. Habitué de l’improvisation, groupe caméléon, Bal’us’trad’ est capable de vous surprendre en bas de chez vous, par leur folie déjantée.
15h à 17h – Atelier cyanotype parent-enfant
avec Benoît de Carpentier – 40 min
Venez vous Initier au cyanotype, technique photographique par contact et repartir avec votre production.
15h-17h – Atelier participatif « viens planter »
Chacun peut venir avec un plant à repiquer dans les bacs du jardin sur la place du château
16h – Spectacle déambulatoire Visite insolite de Caroline la grande Landgravine
de et avec Marie Hattermann et Thibault Vançon – 1h tout public
– buvette et petite restauration sur place –
15h et 16 h – Ateliers vannerie parent-enfant
avec Pascale Frey, bijoutière et plasticienne – 40 min
Venez réaliser un objet en vannerie pour décorer votre jardin ou votre intérieur.
5 euros – réservations auprès du Musée du Pays de Hanau, sur la Place du Château à Bouxwiller
15h-17h – Atelier participatif « viens planter »
Chacun peut venir avec un plant à repiquer dans les bacs du jardin sur la place du château
16 h – Spectacle déambulatoire Visite insolite de Caroline la Grande landgravine
de et avec Marie Hattermann et Thibault Vançon – 1h tout public
Caroline-Henriette de Deux-Ponts-Birkenfeld, dit la Grande landgravine, mariée à Louis IX de Hesse-Darmstadt fit de Bouxwiller son domicile, cité à laquelle elle était fort attachée.
Femme moderne et pleine d’esprit que le roi Frédéric II de Prusse, connu pour sa misogynie féroce, honora sa mémoire de la plaque « femme par son sexe, homme par son esprit ». Caroline vous invite à une visite insolite de ses jardins disparus.
17h30 – Performance Habiter
Cie les Patries Imaginaires – 45 min à partir de 12 ans
Perrine MAURIN, metteure en scène de la compagnie Les patries imaginaires mène à Bouxwiller et sur le territoire de la communauté de communes durant 3 ans une recherche autour de l’HABITAT avec le Théâtre du Marché aux Grains ; entretiens avec les habitants et laboratoires avec des artistes professionnels pour une série de de performances in-situ.
19h – Concert Sousta Politiki
avec Zeynep Kaya / chant, Merve Salgar / tanbur, Yves Beraud / accordéon, Anil Eraslan / violoncelle , Etienne Gruel / percussions – 1h tout public
Le smyrnéiko est une musique aux influences diverses et variées : musique classique ottomane, danses des îles de la Mer Egée, chansons d’Istanbul, musiques traditionnelles de la Grèce Continentale, chants des troubadours d’Anatolie… Sousta Politiki , basé à Strasbourg, propose une relecture inédite de ce répertoire, en y mêlant les influences personnelles de chacun et en y ajoutant des compositions originales.
– buvette et petite restauration sur place –
14h- Ciné Débat – Film documentaire, Ungersheim un village en transition + Film d’atelier les sons du vivants
Séance scolaire
18h – Rendu public de l’atelier paysagisme
par Romy Baghadi / Anne Chabert / Jérôme Thien / Mélanie Le Hir, les élèves du BTSA Développement des territoires ruraux et leurs professeurs
18h30 – Performance les sons du vivant
par Marc Namblard / Anthony Laguerre / avec les élèves du lycée Schattenman
A partir du film L’esprit des lieux de Stéphane Manchematin et Serge Steyer qui retrace l’expérience d’audio naturaliste de Marc Namblard les élèves du lycée Schattenmann vont à leur tour, avec l’aide de Marc Namblard et Anthony Laguerre compositeur et musicien, enregistrer les « sons du vivants » et en donner une performance sonore.
19h – Apéritif dinatoire
par l’atelier cuisine du Lycée Schattenmann
20h30 – Ciné Débat – Film documentaire, Ungersheim un village en transition + Film d’atelier les sons du vivants
de Marie-Monique ROBIN – 52 min tout public – dans le cadre du parcours MARGES organisé par le Théâtre du Marché aux Grains au Centre Culturel de Bouxwiller + film documentaire de 15 minutes – 6€ par personne contactez le Théâtre du Marché aux Grains au 03 88 70 94 08
Alors que le climat déraille, que les ressources s’épuisent et que les inégalités s’envolent, une petite commune alsacienne montre qu’un autre monde est possible ici et maintenant : Ungersheim, considérée comme « un modèle de la transition écologique vers l’après-pétrole ».
– buvette et petite restauration sur place –
Pourquoi ?
⟹ S’ENGAGER AVEC NOUS, C’EST
– Défendre la biodiversité
– Encourager la concertation et la pédagogie pour dynamiser nos bourgs centre en perte de vitesse
– Fédérer les citoyens, les entreprises et les élus autour d’une action commune
– Créer un espace touristique attractif par une scénographie originale qui mette en valeur notre patrimoine
– Initier un festival de jardin qui pourrait devenir un pendant au Marché de Noël à l’échelle régionale
⟹ AVEC LE DISPOSITIF OKOTÉ
Faites un don : il est multiplié par 3 !
MISSION REMPLIE !
Grâce à son dispositif OKOTÉ nous a permis d’atteindre les 15.000€ espéré, et cela grâce aux dons des institutions, de nos mécènes et des citoyens. Un grand merci pour votre soutien !
Il est encore possible de donner ! Les dons nous seront utiles pour mettre un toit sur le kiosque, continuer les ateliers pour les personnes du territoire et enfin pour reconduire une 2ème édition de « Jardin en fête ».
Vos dons sont défiscalisés à 60% pour les entreprises et à 75% pour les citoyens. L’association Alysses est association d’intérêt générale.
Ils nous soutiennent
⟹ Collectivités
⟹ Entreprises
⟹ Citoyens
Les dons de 80 citoyens, sensibles à notre projet et aux quatre piliers qui soutiennent notre action à savoir l’écologie, les arts, l’éphémère et la volonté de faire ensemble, nous ont permis de réunir 5130 euros sur la plateforme Okoté.
Cette somme d’argent nous a permis de couvrir le kiosque, de nous procurer des fournitures de jardin, de financer en partie les ateliers et de les proposer à titre gratuit pour les participants.
Il est toujours possible de faire un don à l’association pour l’étape deux du projet. Ces dons ouvrent droit à une réduction d’impôts.
L’association Alysses a la chance de pouvoir compter sur une équipe de 20 bénévoles actifs. Si vous souhaitez rejoindre l’équipe, il suffit de passer nous voir à la guinguette d’Alysses, place du Château, les samedis soirs ou de nous écrire.
Continuons tous ensemble de faire de notre place un espace d’art et de culture, une proposition active d’aménagement futur de cet espace public en prise avec les urgences actuelles, solidaire et convivial.
Bouxwiller. Un symbole fort de renaissance de la place du Château
La place du Château de Bouxwiller s’est parée depuis le printemps 2021 de jardins éphémères à la française et de décorations réalisées pour beaucoup par les scolaires. Ce lieu est ainsi devenu le point de rencontre et de partage des jeunes, des locaux et des touristes.
Bouxwiller. Des ateliers et la visite insolite de Caroline
Dimanche après-midi, dans le cadre des Journées du patrimoine, l’association Alysses a animé des ateliers et présenté une exposition sur la place de Bouxwiller. Puis elle a invité le public à suivre un spectacle déambulatoire : « Visite insolite de Caroline la Grande Landgravine ».
Bouxwiller. Un week-end pour faire revivre les jardins
Pendant le week-end de la Pentecôte, l’association Alysses a donné rendez-vous à son jardin éphémère, sur la place du Château à Bouxwiller, avec de nombreuses animations et une grande brocante.
Bouxwiller. Un week-end d’animations au jardin du château
Pour sa première participation à la manifestation nationale des Rendez-vous au jardin, l’association Alysses a vu les choses en grand pour semer de la vie sur la place du Château du 3 au 5 juin.
Bouxwiller. Une association créée pour que fleurisse la place du Château
Anne Chabert, artiste, intervenante au Théâtre du Marché aux Grains à Bouxwiller et conseillère municipale, a créé début juillet, avec d’autres habitants de la commune, l’association Alysses pour mener un projet ambitieux : celui d’installer sur la place du Château, un jardin éphémère, en 2022 et 2023.
Bouxwiller. Bel été pour les Jardins d’Alysses
Les animations organisées en juillet-août autour du jardin éphémère de la place du Château ont trouvé leur public. Entre deux ateliers créatifs, les passants ont également eu l’occasion de rêver leur place idéale.
Bouxwiller. Une expérience autour des sons naturels
Suite à la projection du film documentaire « L’esprit des lieux », dans le dispositif cinéma lycéen, Anne Chabert, coordinatrice du projet « re-dessine moi un jardin », a invité certains protagonistes du film.
Bouxwiller. Un bel écrin de verdure pour le marché de printemps
Avec sa petite centaine d’exposants, le marché de printemps avait déjà de solides arguments ce dimanche pour attirer le public à Bouxwiller. Un charme encore renforcé par l’inauguration du jardin éphémère de l’association Alysses sur la place du Château.
Bouxwiller. Le jardin éphémère de la place du Château paré à bourgeonner
L’association Alysses ouvrira le 8 mai son jardin éphémère sur la place du Château. Un projet sur deux ans destiné à favoriser la réappropriation de cet espace dénudé.
En 2021-2022, l’association Alysses accompagne 23 classes : plantations, œuvres artistiques, démarche de diagnostic, propositions fictives d’aménagement de la place du château, performances. A cette première installation in-situ à partir du 8 mai, une exposition composée de photos et de textes relatifs à l’expérience sera installée du 17 septembre au 9 octobre 2022 dans le jardin. Une façon de présenter publiquement un premier bilan de cette grande expérience participative.
Samedi 17 septembre
14h30 et 16h30 – Impromptu clavecin,
par Jean-Luc Iffrig
Dans le cadre des visites de la mairie de Bouxwiller par Freddy Staath, adjoint à la culture à la ville de Bouxwiller et maire délégué de Riedheim, Jean-Luc Iffrig donnera de courts impromptus de clavecin.
15h et 16h30 – Atelier dessin de paysage parent-enfant
par Carole Deltenre, artiste – 60 min
Venez vous initier au dessin et repartir avec votre croquis des anciens jardins de Bouxwiller. Carole Deltenre a réalisé les dessins d’essais de reconstitutions du jardin de plaisance et du château au 18ème pour les boîtes à vues (à disposition sur la place du château).
A partir de 7ans
5 euros – réservations auprès du Musée du Pays de Hanau, sur la Place du Château à Bouxwiller
Dimanche 18 septembre
16h – Spectacle déambulatoire Visite insolite de Caroline la grande Landgravine
de et avec Marie Hattermann et Thibault Vançon – 1h tout public
Caroline-Henriette de Deux-Ponts-Birkenfeld, dit la grande Landgravine, mariée à Louis IX de Hesse-Darmstadt fit de Bouxwiller son domicile, cité à laquelle elle était fort attachée.
Femme moderne et pleine d’esprit que le roi Frédéric II de Prusse, connu pour sa misogynie féroce, honora sa mémoire de la plaque « femme par son sexe, homme par son esprit ». Caroline vous invite à une visite insolite de ses jardins disparus.
Trois jours de spectacles, d’ateliers et d’événements sur la place du château de Bouxwiller.
Dimanche 8 mai, 15h – 18h, tout public / gratuit
Déambulation D’ Platteschlecker / Cie Acroballes
de et avec Eric Benoit et Anne Knipper – 30 minutes
La compagnie Acroballes, implantée à Bouxwiller, propose une déambulation sur échasses, musicale et gouailleuse qui revisite les Platteschlecker, en français les lécheurs de plats. Si aux yeux des villageois alentour ces valets, laquais, serviteurs, n’étaient que de la valetaille- lèche-bottes et lèche-plats- en fait, leur sort était souvent envié : ils n’étaient plus des culs-terreux. Moralité : nous sommes toujours le bouffon de quelqu’un d’autre.
Ateliers jeux Schattenmann
Les seconde et CAP du lycée Schattenmann proposent des jeux autour du jardin à partager en famille.
Visite du jardin
Les membres de l’association Alysses vous invitent à visiter le jardin sur la place, voir le travail des écoles, des autres structures et des habitants.